夏季製藥 　 https://busu801.dou-jin.com/ ja Copyright (C) NINJATOOLS ALL RIGHTS RESERVED. 【說明】關於本製藥 <font style="font-size:medium;"><font style="color:#4b0082;">本藥廠已結束營業。</font></font><br /> <br /> 歡迎光臨「夏季製藥（Summer Pharma）」<br /> 請各位客人自行依病症挑選適當的藥品飲用，<br /> 使用前請務必詳閱成份欄，<br /> 倘若誤食導致無法預期的後果，<br /> 本公司一概不予負責。<br /> <br /> <strong>成份進口：</strong>11區<br /> <strong>主要成份：</strong><br /> 女性向、BL、私心<br /> <font color="#FF0000">（若無法理解成分內容請盡速離開本製藥，以免造成心靈上的不良影響。）</font><br /> <strong>適應症：</strong><br /> <font color="#FF0000">DRRR靜臨</font>不足、11區語言閱讀障礙<br /> <strong>用法、用量：</strong><br /> ◎若內含11區進口成分之強烈藥品，請依照解說拆封使用。<br /> ◎使用前請參照各項藥品名稱，以免誤食。<br /> ◎用量請依照個人需求做調整。<br /> <strong>保存期限：</strong>直到網路空間銷毀<br /> <strong>聯絡製藥：</strong>直接於本部落格留言<br /> <br /> <strong>關於出口：</strong><br /> <font color="#FF0000"><b>※請大家先在想轉載的那篇文章回覆，並留下想轉載內容至何處，<br /> ＿待我回覆ok後再行轉載，謝謝！</b></font><br /> ◎歌詞翻譯－請附上此部落格網址，並且請勿擅自更動內容。<br /> ◎漫畫翻譯－請勿消除圖上的網址，也請勿再作二次加工。<br /> <br /> 其餘文章請勿任意出口。<br type="_moz" /> https://busu801.dou-jin.com/-%E5%BB%A0%E5%8B%99-%E5%85%AC%E5%91%8A%E9%A0%88%E7%9F%A5/%E3%80%90%E8%AA%AA%E6%98%8E%E3%80%91%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%9C%AC%E8%A3%BD%E8%97%A5 【DRRR翻譯】［靜臨］今天也一樣好熱哦 ◎ <div>圖源：PIXIV</div> <div>原名：今日もアツいですね</div> <div>作者：SLAMP（1788491）</div> 頁數：1<br /> <br /> ◎<br /> 今天你們倆還是一樣熱情啊～<br /> &uarr;標題雙關意思無誤。<br /> <br /> 不過目前這裡可是超涼爽的，<br /> 今年的雨是不是特別多啊？<br /> 因為自己對熱的耐力算是蠻高的，<br /> 所以希望晴天能再多一些。<br /> <br /> 每次跟熱愛冬天的人聊天都覺得好落寞，<br /> 難道大家都不覺得台灣冬天其實很冷嗎 !?<br /> 至少也該裝台暖氣吧 !!!!!!<br /> 寒流來的時候簡直要了我半條命。<br /> 我好羨慕日本人在家可以不用穿厚外套喔T口T<br /> <br /> ◎漫畫翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E4%B9%9F%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%A5%BD%E7%86%B1%E5%93%A6" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E4%B9%9F%E4%B8%80%E6%A8%A3%E5%A5%BD%E7%86%B1%E5%93%A6 【DRRR翻譯】［靜臨］偷偷的 ◎<br /> <div>圖源：PIXIV</div> <div>原名：陰ながらに</div> <div>作者：バヒ山（1024559）</div> 頁數：1<br /> <br /> ◎<br /> 小靜的成績超可憐XD<br /> <br /> 當初看到這篇WEB漫的時候，<br /> 覺得小靜真是個憨厚的好人（咦）<br /> 以小靜沒查覺到自己其實是喜歡臨也的角度來看的話。<br /> 還蠻希望作者可以畫出本篇後續XD<br /> 要有H！（喂）<br /> <br /> ◎漫畫翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E5%81%B7%E5%81%B7%E7%9A%84" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E5%81%B7%E5%81%B7%E7%9A%84 【DRRR翻譯】クリスマス？なにそれ美味しいの？－聖誕節？那是什麼能吃嗎？ ◎<br /> <strong>クリスマス？なにそれ美味しいの？</strong>&nbsp;<br /> 聖誕節？那是什麼能吃嗎？<br type="_moz" /> <iframe width="312" height="176" src="http://ext.nicovideo.jp/thumb/sm13077410" scrolling="no" style="border:solid 1px #CCC;" frameborder="0">&amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm13077410"&amp;gt;【ニコニコ動画】【折原臨也】でクリスマス？なにそれ美味しいの？歌ってみた。&amp;lt;/a&amp;gt;</iframe><br /> <strong>唄</strong>　無音&nbsp;<br /> <strong>原動畫</strong>　sm12904387<br /> <strong>無頭改編</strong>　sm13018304<br /> <br /> ◎<br /> 非常不合時宜的翻譯 !!!!!!!!!!!<br /> 其實我也不曉得自己為什麼會挖出冬天的影片來翻譯，<br /> 啊、好像是因為複習無音先生的關係吧？<br /> <br /> 最近丟頭的糧食急遽減少，<br /> 只好翻起了ニコ上的影片來重溫舊夢，<br /> 想想頗寂寞的啊&nbsp;。・゜・(ノДヽ)・゜・゜<br /> 因為不管是春番還是夏番都沒有跟上腐的潮流&hellip;<br /> （夏目有一點啦w 不過夏目方面糧食也嚴重短缺&nbsp;(lllﾟДﾟp）<br type="_moz" /> <br /> 我還沒變心（認真）<br /> <br /> 來談一下這首歌的翻譯好了。<br /> 關於標題的部分，<br /> 我想稍微懂日文的人都知道「美味しい」是「好吃」的意思，<br /> 不過我覺得中文（台灣）大部分都是說「能吃嗎」，<br /> 所以就稍微轉換了意思，希望大家不要在意。<br /> （就算在意我也會這樣翻啦XDDD 反正這裡是「俺得」地帶嘛！&larr;喂）<br /> <br /> 然後是「嫉妬の何が悪い！？」這一句，<br /> 其實簡單翻成「嫉妒又怎樣有錯嗎！？」就可以了，<br /> 不過總覺得再更口語一點，<br /> 好像有「我就是嫉妒，怎樣？咬我啊！？」這種說法w<br /> 我承認非常自我流。<br /> 就讓我這樣自我流下去吧&hellip;<br /> <br /> 其它還有一些小地方，像是「剩蛋節」，<br /> 我也是轉換成中文惡搞模式來表現，<br /> 不過說真的，<br /> 因為很少看中文惡搞類型的影片，<br /> 所以或許有更好的翻法也說不定（笑）<br /> <br /> 那就，先這樣。<br /> <br /> ◎歌詞翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%EF%BC%9F%E3%81%AA%E3%81%AB%E3%81%9D%E3%82%8C%E7%BE%8E%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%AE%EF%BC%9F%EF%BC%8D%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%EF%BC%9F%E9%82%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%83%BD%E5%90%83%E5%97%8E%EF%BC%9F" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%EF%BC%9F%E3%81%AA%E3%81%AB%E3%81%9D%E3%82%8C%E7%BE%8E%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%AE%EF%BC%9F%EF%BC%8D%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%EF%BC%9F%E9%82%A3%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%83%BD%E5%90%83%E5%97%8E%EF%BC%9F 【翻譯】secret base ～君がくれたもの～－secret base ～你所送給我的東西～ ◎<br /> <strong>secret base ～君がくれたもの～</strong><br /> secret base ～你所送給我的東西～<br type="_moz" /> <iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/kFU2l0EHmmE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <strong>唄</strong>　茅野愛衣、戸松遥、早見沙織+ZONE<br /> <strong>歌詞</strong>　町田紀彦<br /> <br /> ◎<br /> 雖然這首歌很多人翻譯過了，<br /> 不過因為自己很喜歡，所以還是翻譯了XD<br /> <br /> 當初看完「那朵花」的第一集，又聽了片尾曲，<br /> 不禁讓我想起自己小時候的許多事情。<br /> 有很多當時常常玩在一起的朋友，<br /> 長大以後也都沒有聯絡了，總覺得很可惜。<br /> 雖然說想起了自己的童年，<br /> 不過我從來沒有轉學的經驗，<br /> 我的玩伴們也都沒有轉學，<br /> 所以真要說分開的話，還是分班或畢業吧。<br /> <br /> 想起來，分班以後就突然沒有玩在一起這件事，<br /> 沒由來的讓我覺得非常遺憾。<br /> <br /> 如果真的要說這首歌的歌詞讓我想起什麼比較貼切的畫面，<br /> 大概是新海誠的動畫電影『秒速五公分』。<br /> 轉學的題材果然讓人覺得異常苦澀。<br /> <br /> 對於還小的孩子們，<br /> 或許不管是寫信或是打電話，<br /> 只要沒有天天做，就很容易忘記吧。<br /> 因為對孩子們來說，他們的時間過得比大人慢上很多，<br /> 所以等待的時間相對的也變得比大人還要漫長。<br /> 況且，小時候有太多事情可以分心，<br /> 交了新的朋友以後，很容易就會忘記在遠方的朋友，<br /> 結果一回神，就已經斷了聯繫。<br /> <br /> ◎歌詞翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E5%85%B6%E5%AE%83/%E3%80%90%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91secret%20base%20%EF%BD%9E%E5%90%9B%E3%81%8C%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%EF%BD%9E%EF%BC%8Dsecret%20base%20%EF%BD%9E%E4%BD%A0%E6%89%80%E9%80%81%E7%B5%A6%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9D%B1%E8%A5%BF%EF%BD%9E" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E5%85%B6%E5%AE%83/%E3%80%90%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91secret%20base%20%EF%BD%9E%E5%90%9B%E3%81%8C%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%EF%BD%9E%EF%BC%8Dsecret%20base%20%EF%BD%9E%E4%BD%A0%E6%89%80%E9%80%81%E7%B5%A6%E6%88%91%E7%9A%84%E6%9D%B1%E8%A5%BF%EF%BD%9E 【DRRR翻譯】［靜臨］BLOCKHEAD <div>◎</div> <div>原名：BLOCKHEAD</div> <div>作者：俺エビス</div> <div>出版日期：2011.03.27</div> 頁數：28<br /> <br /> ◎<br /> 非常電波的一本本子XD<br /> 這應該算的上是エビス小姐退隱前倒數第二本本子吧？<br /> 不過我還是希望以後還能繼續看到這位作者的小靜和臨也T_T<br /> <br /> 裡面分成好幾小篇，<br /> 每一小篇是一位亞種（家電）的故事。<br /> 最喜歡的還是津輕篇w<br /> 捉姦在床這種劇情雖然老梗，<br /> 不過提在小靜手裡的布丁咚咚咚掉在地上那格莫名戳中我的笑點XD！<br /> <br /> 最電波的一位私心覺得是日日也&hellip;<br /> 那個啊哈哈哈的發散表情是怎麼回事啊 !!!!!?<br /> 果然這段就如作者後記所言「看不懂也是正常的」orz<br /> <br /> 最不憫冠軍果然還是夢靜！<br /> 只有一頁真的太不憫啦XDD<br /> <br /> 然後，我認真覺得，<br /> エビス小姐的本子，圖好難修&hellip;Q_Q<br /> <br /> ◎漫畫翻譯收下面&nbsp;<br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BDblockhead" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BDblockhead 【日常】SCC20 <div><a target="_blank" href="http://file.busu801.dou-jin.com/a3838bd2.jpg"><img alt="a3838bd2.jpg" width="420" height="315" border="0" align="absBottom" src="http://file.busu801.dou-jin.com/Img/1306156336/" /></a><br /> 這次心情非常複雜。</div> <div>比起以前的場次，這次少了自己最喜歡的作者エビス小姐，</div> <div>而且シア和郵小姐都沒有出新的本子（合本、再錄不算）。</div> <div>雖然知道遲早要面對這一天，</div> <div>不過還是覺得無限感傷&hellip;(；_；)</div> <div>&nbsp;</div> <div>即使如此，</div> <div>本子數量依舊沒有減少的趨勢&hellip;orz</div> <div>這是為什麼 !!!! （゜□゜；）</div> <div>&nbsp;</div> <div>這次最期待的大概是ふじまる的女裝本w</div> <div>預覽頁上的女裝臨也實在是太可口了！</div> <div>其實甘樂的髮型比起綁兩邊我更喜歡ふじまる這種設定 (&acute;&forall;｀○)</div> <div>之前看過P站某張臨也性轉也是這種髮型呼呼///</div> <div>另一本臨也作夢本也很可愛w</div> <div>話說ふじまる的本子是不是越來越甜了啊&hellip;？w</div> <div>&nbsp;</div> <div>ソララ手機本下冊意外的和平XD</div> <div>而且竟然有種溫暖的感覺是怎麼回事 !?</div> <div>果然以津輕的形象很容易給人這種安穩感嗎ww</div> <div>不過如果抽離了會暴怒的要素，</div> <div>小靜也就會變成津輕了吧&hellip;</div> <div>&nbsp;</div> <div>文月路亞這次的本子是大學生設定。</div> <div>路亞小姐你的本子越來越有少女漫畫的趨勢這樣真的可以嗎 !!!?</div> <div>看著臨也那種情竇初開戀愛少女姿態我默默的好想吐槽&hellip;</div> <div>嗯&hellip;我果然還是喜歡賤賤臨也（喂）</div> <div>不過路亞小姐的臨誕無配還挺可愛的w</div> <div>（只是最後那張婚紗照默默的又少女了起來XD&hellip;！）</div> <div>&nbsp;</div> <div>マキ的家族本超可愛超搞笑ww</div> <div>不過這種搞笑的家族本，就不要想太多生理構造的問題&hellip;嗯&hellip;</div> <div>這本的臨也整個很苦勞命，</div> <div>尤其是掉到浴缸裡去那一格wwwww</div> <div>正太津輕好可愛，真想養一隻來玩玩（住手）</div> <div>&nbsp;</div> <div>啊，這次買了以前沒有買過的作者壱多朗的本子，</div> <div>意外的&hellip;非常對我的味 (●&acute;Д`●)</div> <div>靜臨前提的路人臨不管怎樣都好萌w</div> <div>尤其加上了雙子們的惡作劇！</div> <div>我也好希望有這樣的哥哥可以綁架來這個那個喔呼嘿呼嘿///</div> <div>新刊臨也生日本貌似是同居設定，</div> <div>同居設定這一點本身就有強大的殺傷力，</div> <div>臨也居然還在月曆上把有進行捅捅的天數畫上小花wwww</div> <div>有種以後有很大機率會繼續買壱多朗本子的預感&hellip;嗯</div> <div>&nbsp;</div> <div>cassic的新刊其中一本是手機擬人本，</div> <div>不過小靜和臨也眼中的手機們（亞種）就僅僅只是手機，</div> <div>然而手機意外的有自己的想法這樣XD</div> <div>我還頗喜歡這種設定的w</div> <div>&nbsp;</div> <div>最後，138合本大概是我買過所有合本裡，最喜歡的一本吧XD</div> <div>ソララ的捅捅劇情再度把食物塞到臨也的那裡面去 （*'艸'*）</div> <div>之前是螃蟹腳，這次是生日蛋糕上的草莓www</div> <div>（而且是路人臨是路人臨啊 !!!!!&larr;是有多喜歡路人臨）</div> <div>然後還加入了小說第九卷的麻袋監禁進去XD</div> <div>ソララ真是ww</div> <div>然後郵小姐的部分則是</div> <div>折原雙子拿著神奇的回春藥把臨也哥哥回春到國小至國中階段，</div> <div>而這樣的臨也哥哥順勢的被小靜給捅捅了&hellip;</div> <div>（非常慶幸郵小姐畫的不是小小臨H，不然我真的會覺得小靜壞掉了&hellip;）</div> <div>&nbsp;</div> <div>寫著寫著感覺上越來越流水帳orz</div> <div>剩下沒有提到的部分就暫且這樣吧（咦）</div> <div>&nbsp;</div> <div>啊，然後今天逛麵包店看到了好可愛的布丁w</div> <div>嗯&hellip;它應該算奶酪才對。</div> <div>看到這個不知道為什麼想起了甘黨小靜（中毒太深）。<br /> <br /> 背景太亂了用書擋一下&darr;XD</div> <div><a target="_blank" href="http://file.busu801.dou-jin.com/69f8e687.jpg"><img alt="69f8e687.jpg" width="315" height="420" border="0" align="absBottom" src="http://file.busu801.dou-jin.com/Img/1306156454/" /></a></div> https://busu801.dou-jin.com/-%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%9B%B8-%E5%A4%B1%E6%8E%A7%E4%BA%BA%E7%94%9F/%E3%80%90%E6%97%A5%E5%B8%B8%E3%80%91scc20 【DRRR翻譯】［靜臨］臨也生日快樂!!!!!!!!! ◎<br /> <div>圖源：PIXIV</div> <div>原名：知人(男)のブログがこんな内容だった</div> <div>作者：SLAMP（1788491）</div> <div>頁數：13（含1頁注意事項）</div> <div>&nbsp;</div> <div>圖源：PIXIV</div> <div>原名：臨也おめでとう!!!!!!!!!</div> <div>作者：SLAMP（1788491）</div> <div>頁數：1</div> <br /> ◎<br /> 這兩篇已經在臨也生日（5/4）前後<br /> 分別在幾個論壇上發表過了w<br /> （所以絕對沒有延遲祝賀喔XD）<br /> <br /> 第一篇是在2010年臨也生日時SLAMP所畫的漫畫，<br /> 第二篇則是在今年（2011）畫的續篇，<br /> 兩篇都非常少女情懷XD<br /> <br /> 說真的有時候我會覺得，<br /> 在某部分的靜臨同人裡，小靜意外的是個好男人ww<br /> 默默承受又吵又鬧又彆扭的臨也喵，<br /> 但是最後還是會應付（或者說是安撫）對方XD<br /> 這種狀況出現在BL裡莫名的好萌w<br /> （但是如果是出現在正常向漫畫我大概會看得一肚子火吧&hellip;）<br /> <br /> 然後我喜歡SLAMP的鉛筆風格w<br /> <br /> ◎漫畫翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E8%87%A8%E4%B9%9F%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E6%A8%82---------" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E8%87%A8%E4%B9%9F%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E6%A8%82--------- 【DRRR翻譯】［靜臨］是我的所以我吃掉 ◎<br /> <div>原名：おれのだからくう</div> <div>作者：ふじまる（ふじの+まるも）</div> <div>出版日期：2011.03.06</div> <div>頁數：18</div> <br /> ◎<br /> 其實ふじまる的本子私心最喜歡的是這一本，到目前為止w<br /> 前一本『センスレス・コンフリクト』我也很喜歡，<br /> 總覺得完事（？）後他們兩個人的互動異常可愛XD<br /> <br /> 在『おれのだからくう（是我的所以我吃掉）』裡面，<br /> 小靜每次都在臨也身上種滿了草莓，對臨也又咬又吸又啃的XD<br /> 可是當臨也想反過來對小靜做這種事情時，<br /> 卻怎麼樣都無法成功（絕對是哥吉拉的皮啊 !!!!）<br /> 因此臨也喵就展開了一連串的攻擊。<br /> （攻擊模式真的很像大黑貓-w-）<br /> 當這隻大黑貓的攻擊被小靜馴服後，<br /> 臨也看著冰箱裡面的布丁意識到了非常不得了的事情&hellip;<br /> <br /> 我只能說小靜真的是行動派。<br /> （前幾天才跟友人談到小靜的話異常的少，都表現在行為上了XD）<br /> <br /> ◎漫畫翻譯收下面&nbsp;<br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%80%E4%BB%A5%E6%88%91%E5%90%83%E6%8E%89" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%89%80%E4%BB%A5%E6%88%91%E5%90%83%E6%8E%89 【DRRR翻譯】［靜臨］夢見 ◎<br /> 其實這篇的分類讓我好為難XD<br /> （是要放在歌詞翻譯還是丟頭翻譯這樣）<br /> <br /> 當初是逛P網發現這篇web漫的，<br /> 然後這篇web劇情用了やなわらばー的『夢を見た』這首歌的梗。<br /> 因為好奇就點了這首歌來聽，<br /> 意外的歌詞搭上旋律非常對我口味ww<br /> <br /> 不過這篇web的靜臨個性崩壞，<br /> 嗯&hellip;<br /> <br /> ◎<br /> <strong>夢を見た</strong><br /> 夢見<br /> <iframe width="312" height="176" src="http://ext.nicovideo.jp/thumb/sm1575174" scrolling="no" style="border:solid 1px #CCC;" frameborder="0">&amp;amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm1575174"&amp;amp;gt;【ニコニコ動画】やなわらばー･夢を見た&amp;amp;lt;/a&amp;amp;gt;</iframe><br /> <strong>唄</strong>　&nbsp;やなわらばー<br /> <strong>歌詞</strong>　ゆう<br /> <br /> ◎<br /> 因為歌名別無選擇好像也只能翻譯成這樣於是就將就了&hellip;<br /> 我本來是想用個更白話的標題啊&nbsp;(&acute;Д｀ゞ゜。<br /> 倒是歌詞被我弄得很白話XD（不是一直都這樣嗎）<br /> 這或許跟各人喜好有關吧&hellip;<br /> <br /> 對了，這首歌的MV還蠻有台語歌風格的說XDD<br /> 如果光看影片不聽聲音，可能真的會以為是哪首台語歌吧囧<br /> 尤其是女主角怎麼看怎麼鄉土ww（喂）<br /> 不要吐槽我男主角也是，因為我也這麼認為（認真）<br /> <br /> 然後MV的部分特別喜歡老人那邊ww<br /> （話說那個老婆婆長得好像我外婆XD）<br /> <br /> ◎漫畫與歌詞翻譯收下面<br type="_moz" /><br /><a href="https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E5%A4%A2%E8%A6%8B" target="_blank">繼續閱讀</a> https://busu801.dou-jin.com/-11%E5%8D%80%E9%80%B2%E5%8F%A3-%E4%B8%9F%E9%A0%AD/%E3%80%90drrr%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%91%EF%BC%BB%E9%9D%9C%E8%87%A8%EF%BC%BD%E5%A4%A2%E8%A6%8B