夏季製藥

[29] [25] [24] [23] [22] [20] [19] [18] [16] [15] [14]

[PR]

2025/05/14 (Wed)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

這是エビス小姐在貓咪節（2/22）前一天於Twitter上的發言，非常可愛XD
http://twitter.com/#!/ebitenten/status/39704756754587648

其實當天就翻譯了，不過當初只發在臉書上ww
今天心血來潮就把它貼過來了。

◎翻譯

まいごのまいごのいざやにゃん
迷路的迷路的臨也喵
あなたのおうちはどこですか
你的家在哪裡呢
おうちをきいてもｼｽﾞﾁｬﾝｼｽﾞﾁｬﾝ
問他住在哪裡就只會叫著小靜小靜
なまえをきいてもｼｽﾞﾁｬﾝｼｽﾞﾁｬﾝ
問起他的名字也只會叫著小靜小靜
にゃんにゃんにゃにゃん
喵喵喵喵
にゃんにゃんにゃにゃにゃん
喵喵喵喵喵
ないてばかりいるこいざやにゃん
只知道哭的臨也小貓咪
猫の日おめでとうございます
祝大家貓咪節快樂